Khi tạo Buffy, tôi muốn tạo ra một biểu tượng nữ, nhưng tôi cũng muốn hết sức cẩn thận để vây quanh cô ấy là những người đàn ông không những không có vấn đề gì với ý tưởng về một nữ lãnh đạo mà trên thực tế còn bị thu hút và thậm chí bị thu hút bởi ý tưởng này.
(When I created Buffy, I wanted to create a female icon, but I also wanted to be very careful to surround her with men that not only have no problem with the idea of a female leader, but were in fact engaged and even attracted to the idea.)
Câu nói này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc trao quyền cho các nhân vật nữ trên các phương tiện truyền thông, đặc biệt là trong các vai trò lãnh đạo. Bằng cách cố tình chọn khắc họa các nhân vật nam ủng hộ và bị thu hút bởi sự lãnh đạo của nữ giới, người sáng tạo đã thách thức các động lực giới tính truyền thống và thúc đẩy sự bình đẳng. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hỗ trợ các môi trường công nhận và tôn vinh sức mạnh cũng như sự độc lập của phụ nữ, đồng thời khuyến khích người xem cũng như người sáng tạo hình dung lại vai trò của giới một cách tích cực. Những mối quan hệ sâu sắc như vậy của nhân vật góp phần khắc họa phong phú hơn, nhiều sắc thái hơn về tương tác giới tính trên màn ảnh, nuôi dưỡng sự tôn trọng và thách thức những khuôn mẫu.
---Joss Whedon---
