Mặc dù có một tầng lớp thấp hơn, tôi thuộc nó, trong khi có một tầng lớp tội phạm, tôi thuộc nó, trong khi có một linh hồn trong tù tôi không được tự do.
(While there is a lower class I am of it, while there is a criminal class I am of it, while there is a soul in prison I am not free.)
Câu trích dẫn từ "sự song song thứ 42" của John Dos Passos nêu bật một cảm giác đoàn kết sâu sắc với những người bị thiệt thòi và bị áp bức. Nó nhấn mạnh rằng tự do của chính mình được kết nối với sự tự do của người khác, đặc biệt là những người thuộc các tầng lớp kinh tế xã hội thấp hơn hoặc cá nhân bị giam giữ. Một quan điểm như vậy mời phản ánh về công bằng xã hội và nhân quyền, cho thấy rằng tự do thực sự không thể đạt được trong khi những người khác phải chịu đựng những bất công hệ thống.
Tình cảm này nói lên ý tưởng rằng các bộ phận xã hội ảnh hưởng đến cuộc sống cá nhân; Nếu bất kỳ người nào trải qua sự áp bức hoặc giam cầm, nó sẽ ngăn chặn sự tự do của tất cả mọi người. Dos Passos minh họa rằng sự thịnh vượng và tự do cá nhân về bản chất có liên quan đến sự thịnh vượng của cộng đồng, khiến độc giả phải xem xét vai trò của họ trong việc thúc đẩy công bằng và giải phóng cho tất cả các cá nhân.