Dù chúng ta là ai và không thực sự quan trọng về tôn giáo mà chúng ta thuộc về, cho dù chúng ta có muốn đeo tấm màn che hay không, cho dù chúng ta có quan sát các chuẩn mực tôn giáo nhất định hay không chúng ta đã trở thành những giấc mơ của người khác.
(Whoever we were-and it was not really important what religion we belonged to, whether we wished to wear the veil or not, whether we observed certain religious norms or not-we had become the figment of someone else's dreams.)
Trong "Đọc Lolita ở Tehran" của Azar Nafisi, tác giả phản ánh về khái niệm về bản sắc và những hạn chế được áp đặt bởi những kỳ vọng của xã hội. Bất kể niềm tin hoặc thực tiễn cá nhân là tôn giáo, trang phục, hoặc truyền thống, người dân thường thấy mình được xác định bởi nhận thức và mong muốn của người khác. Tình cảm này nhấn mạnh cách các lực lượng bên ngoài định hình bản sắc cá nhân, làm lu mờ các lựa chọn và khát vọng cá nhân.
Nafisi minh họa làm thế nào các cá nhân có thể trở thành những đại diện hoặc tưởng tượng chỉ trong mắt một xã hội áp bức. Câu nói nhấn mạnh cuộc đấu tranh để tự định nghĩa trong một thế giới tìm cách áp đặt câu chuyện của chính nó đối với các cá nhân. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của cơ quan cá nhân trong việc chống lại các nhãn hiệu xã hội và đòi lại bản sắc của một người giữa những áp lực của sự phù hợp.