Bạn có một gia đình, Charley. Tốt hay xấu. Bạn có một gia đình. Bạn không thể giao dịch chúng. Bạn không thể nói dối chúng. Bạn không thể chạy hai người cùng một lúc, thay thế qua lại. Nhớ với gia đình là điều khiến nó trở thành một gia đình.
(You have one family, Charley. For good or bad. You have one family. You can't trade them in. You can't lie to them. You can't run two at once, substituting back and forth.Sticking with your family is what makes it a family.)
Trong cuốn sách "Cho một ngày nữa" của Mitch Albom, tầm quan trọng của gia đình được nhấn mạnh thông qua nhân vật Charley. Câu chuyện kể rằng bất kể hoàn cảnh nào, gia đình là một thực thể số ít mà người ta không thể thay thế hoặc lừa dối. Nó cho thấy rằng các kết nối chính hãng với các thành viên gia đình là không thể thay thế và bền bỉ, các cá nhân có cơ sở trong danh tính và kinh nghiệm của họ.
Câu nói nêu bật ý tưởng rằng lòng trung thành của gia đình là rất quan trọng; Chạy trốn hoặc cố gắng chia rẽ lòng trung thành của một người có thể làm suy yếu bản chất của gia đình là gì. Tình cảm ngụ ý rằng việc duy trì cam kết với gia đình của một người, bất kể thử thách hay khổ nạn, là điều củng cố trái phiếu gia đình và thúc đẩy khả năng phục hồi trong các mối quan hệ.