当我们将家庭主义换成职业时,我们被隐含地承诺具有经济独立性和世俗的影响力。但是,就日常生活而言,它是一种讨价还价的魔鬼。我们放弃了温暖的面包升起的香气,培养的习惯的测得的步伐,创造性的任务是塑造家庭的口味和一生的热情;我们收到了小型货车和午餐。


(When we traded homemaking for careers, we were implicitly promised economic independence and worldly influence. But a devil of a bargain it has turned out to be in terms of daily life. We gave up the aroma of warm bread rising, the measured pace of nurturing routines, the creative task of molding our families' tastes and zest for life; we received in exchange the minivan and the Lunchable.)

📖 Barbara Kingsolver

🌍 美国人

(0 评论)

在从传统的家庭主义转变为从事职业的转变中,妇女被认为她们将获得经济独立性并在社会中获得更大的影响力。但是,这种过渡已经为日常生活带来了巨大的代价。权衡并没有达到增强的承诺。取而代之的是,它剥夺了曾经珍惜的家庭生活中许多养育和创造性的方面。

所作的牺牲包括失去安慰的家庭仪式以及通过家庭用餐和参与家庭生活所建立的深层联系。为了换取这些充实的经历,家庭发现自己采用了快餐和过度加工的餐点等便利,这表示需求的肤浅满足,但缺乏家庭烹饪的饭菜的温暖和满足。

Page views
25
更新
一月 24, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。