يسلط الاقتباس الضوء على اعتقاد أساسي حول دور القراءة في المجتمع ، وخاصة في مصر. إنه يشير إلى أنه على الرغم من إمكانية الوصول إلى الكتب والقدرة على تحمل التكاليف ، فإن التقدم الحقيقي في ثقافة القراءة لن يحدث إلا عندما يتعرف السكان على أهميته. هذا يؤكد عقلية تعطي الأولوية للقراءة كعنصر أساسي للنمو الشخصي والمجتمعي.
Naguib Mahfouz ، في روايته "Sugar Street" ، يقدم نظرة ثاقبة مؤثرة في الحواجز التي تحد من التقدير الأدبي. إن فكرة أن القراءة لا يُنظر إليها على أنها ضرورة تعكس تحديات ثقافية واجتماعية أوسع. لكي يحدث التغيير ، يجب أن يحدث تحول في الموقف تجاه القراءة ، مما يعزز بيئة حيث يتم تقدير الأدب ومتابعته لقوتها التحويلية.