الولادة لا تتعلق فقط بإنجاب الأطفال. إن الولادة تعني تكوين أمهات - - أمهات قويات، وكفؤات، وقادرات، يثقن بأنفسهن، ويعرفن قوتهن الداخلية.
(Birth is not only about making babies. Birth is about making mothers - - strong, competent, capable mothers who trust themselves and know their inner strength.)
هذا الاقتباس من باربرا كاتز روثمان يجسد بعمق الجوهر التحويلي للولادة، ويمتد إلى ما هو أبعد من مجرد العملية الجسدية لجلب حياة جديدة إلى العالم. ويؤكد أن الولادة تخدم غرضًا أعمق: فهي طقوس مرور تتطور فيها المرأة إلى أمهات واثقات من أنفسهن ومتمكنات. إن رحلة الولادة لا تتعلق فقط بخلق الطفل، بل تتعلق أيضًا بتكوين قوة داخلية عميقة داخل الأم نفسها. في ضوء ذلك، يتم تصوير الولادة على أنها فعل صيرورة - حيث تكتشف المرأة وتنمي كفاءتها ومرونتها وقدراتها الفطرية.
يتحدى هذا المنظور التركيز الضيق الشائع على نتيجة الولادة -الطفل- ويكرم بدلاً من ذلك تجربة الأم أثناء الولادة. إنه يدرك أن الأمومة تتطلب الثقة والاعتماد على الذات والاعتراف بالقوة الشخصية للفرد. يلهم هذا الاقتباس تقديرًا للتحولات الداخلية التي تحفزها الولادة، مما يشجع المجتمع والأفراد على حد سواء على دعم ورعاية الأمهات خلال هذه اللحظة الحاسمة في حياتهن.
علاوة على ذلك، يعمل البيان على تمكين المرأة من خلال التأكيد على قدرتها وكفاءتها، وهي صفات تمتد إلى الأمومة وما بعدها. فهو يساعد على تفكيك الأساطير التي تصور الأمهات على أنهن معيلات فقط أو ضعيفات أثناء الولادة، بدلاً من الاحتفاء بهن على أنهن يتمتعن بالمرونة والقوة. في نهاية المطاف، تعزز هذه الرؤية احترام الطبيعة المتعددة الأوجه للولادة والطرق العميقة التي تشكل بها هوية المرأة وثقتها.
