بالنسبة لقناة سي إن بي سي ووول ستريت، فإن الغرامات البالغة مليار دولار على انتهاكات القانون ليست سوى جزء من ثمن ممارسة الأعمال التجارية، إلى جانب تكاليف التقاضي و"الامتثال".
(For CNBC, and for Wall Street, billion-dollar fines for violations of the law are just part of the price of doing business, along with litigation costs and 'compliance.')
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الواقع المقلق للنظام البيئي المالي حيث يبدو أن الشركات الكبيرة تنظر إلى العقوبات القانونية ليس كرادع ولكن كتكلفة التشغيل. ويشير ذلك إلى أن انتهاكات القانون أصبحت أمراً طبيعياً لدرجة أنه حتى الغرامات الباهظة يتم أخذها في الاعتبار في نماذج أعمالهم. إن ذكر تكاليف التقاضي والامتثال يؤكد كذلك على كيفية دمج العمليات القانونية والبيروقراطية في استراتيجيات الشركات، مما قد يقلل من أهميتها الأخلاقية. ويثير هذا المنظور تساؤلات حول المساءلة، والفعالية التنظيمية، والمعايير الأخلاقية داخل الصناعات المالية. إن إدراك هذا النمط يشكل أهمية بالغة في الدعوة إلى رقابة أقوى والتحول نحو المسؤولية الحقيقية للشركات.
