إن حماقة في العصر الحديث ليست وضعًا شاملاً لمدة أربع وعشرين ساعة بالنسبة لمعظم الناس. إنها شرط ينزلق الجميع إلى عدة مرات في اليوم. الحياة معقدة للغاية بحيث لا تكون ذكية طوال الوقت.
(Idiocy in the modern age isn't an all-encompassing, twenty-four-hour situation for most people. It's a condition that everybody slips into many times a day. Life is just too complicated to be smart all the time.)
في العالم الحديث ، لا تعتبر الحماقة دولة مستمرة ، بل هي حالة متكررة يواجهها العديد من الأفراد طوال حياتهم اليومية. إن تعقيد الحياة الحديثة يجعل من الصعب الحفاظ على ذكاء مستمر ، مما يؤدي إلى لحظات ينقض فيها الناس في سلوك أقل عقلانية.
سكوت آدمز ، في كتابه "مبدأ ديلبرت" ، يسلط الضوء على هذه الظاهرة. يقترح أن المطالب المستمرة ومضاعفات الوجود المعاصر يمكن أن تطغى على الأفراد ، مما تسبب لهم في فقدان قبضتهم على اتخاذ القرارات الذكية أكثر مما يرغبون.
