في الكنيسة، باعتبارها كائنًا اجتماعيًا، تتحول الأسرار حتماً إلى معتقدات.
(In the Church, considered as a social organism, the mysteries inevitably degenerate into beliefs.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الميل إلى تبسيط الحقائق الروحية أو العميقة داخل الدين المنظم أو اختزالها إلى مجرد معتقدات بمرور الوقت. عندما يتم تفسير عقيدة مقدسة من خلال عدسة الديناميكيات الاجتماعية والتقاليد المجتمعية، هناك خطر من أن تصبح الجوانب الصوفية أو العميقة في البداية عقائدية وقد تكون للعقائد الأسبقية على الفهم الحقيقي. إنه بمثابة تذكير للبحث عن الجوهر الكامن وراء الممارسات الدينية والتساؤل حول كيف يمكن للتقاليد المجتمعية أن تحجب أحيانًا الرسائل الروحية الأساسية. إن الحفاظ على الوعي بهذا الاتجاه يشجع المؤمنين والمؤسسات على الحفاظ على أصالة تجاربهم الروحية بما يتجاوز مجرد الالتزام العقائدي.
