في الولايات المتحدة، هناك وجهة نظر مشتركة على نطاق واسع مفادها أن الأمم المتحدة هي واحدة من العديد من الأدوات المحتملة لدفع القضايا الأمريكية إلى الأمام، ويتعين علينا أن نقرر ما إذا كان من الأفضل القيام بقضية معينة من خلال الأمم المتحدة أو من خلال آلية أخرى.
(In the United States, there is a broadly shared view that the U.N. is one of many potential instruments to advance U.S. issues, and we have to decide whether a particular issue is best done through the U.N. or best done through some other mechanism.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على النهج التكيفي الذي تتبعه الولايات المتحدة تجاه الأمم المتحدة، حيث تعتبرها أداة وليس حلاً نهائيًا للقضايا الدولية. ويؤكد أهمية اتخاذ القرار الاستراتيجي في الاستفادة من المؤسسات المتعددة الأطراف لخدمة المصالح الوطنية. وتشير هذه المرونة إلى إعطاء الأولوية للفعالية والسياق على الولاء الصارم، مما يعرض وجهة نظر عملية للدبلوماسية حيث يتم النظر في سبل متعددة لتحقيق النتائج المرجوة.
