في هذا العالم، أصبحت العاطفة مشبوهة - الأسلوب المقبول سلس ومطهر وخالي من العاطفة.
(In this world, emotion has become suspect - the accepted style is smooth, antiseptic and passionless.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على التحول الثقافي في كيفية إدراك التعبير العاطفي وتقييمه داخل المجتمع. نظرًا لأن العالم يعطي الأولوية بشكل متزايد للكفاءة والاحترافية والمظهر الخارجي، فإن العمق العاطفي الحقيقي غالبًا ما يأتي في المرتبة الثانية. إن عبارة "ناعم ومطهر وخالي من العاطفة" تجسد بشكل واضح مناخًا يتم فيه استبدال الأصالة بالهدوء الخارجي المصقول والسطحي. ويمكن رؤية هذا الاتجاه في مجالات مختلفة، بما في ذلك أماكن العمل التي تؤكد على الحياد العاطفي، والتفاعلات الاجتماعية التي تفضل الأدب على التواصل الحقيقي، وحتى التعبيرات الفنية التي تختار البساطة على حساب العاطفة الخام. ورغم أن هذه التعديلات قد تهدف إلى الوضوح، أو الاحترافية، أو القبول العالمي، فإنها تخاطر بتآكل ثراء التجربة الإنسانية. قد يوفر الكبت العاطفي أو التعبير المنضبط مزايا قصيرة المدى - مثل تقليل الصراع أو زيادة القدرة على التنبؤ - ولكن على المدى الطويل، يمكن أن يؤدي إلى العزلة والوحدة وفقدان التعاطف. مثل هذا الخدر وقمع العاطفة يخنقان الإبداع والعفوية والتواصل الحقيقي، وهي العناصر الأساسية في حياة الإنسان. على العكس من ذلك، فإن احتضان المشاعر والضعف يمكن أن يعزز العلاقات الأعمق والمرونة والتعبير الحقيقي عن الذات. ينبغي للمجتمعات أن تسعى جاهدة لتحقيق التوازن الذي يقدر الذكاء العاطفي دون السماح للعاطفة بأن تطغى، مع الاعتراف بأن المشاعر الحقيقية أساسية للتجربة الإنسانية والنمو الشخصي. إن التغلب على الشك في المشاعر ينطوي على تنمية المساحات التي يشعر فيها الأفراد بالأمان للتعبير عن ذواتهم الحقيقية بشكل مفتوح وهادف.