لن يخرج أحد رأسه من الخنادق لشخص لا يحترمه أو يثق به. يمكن أن يتم إطلاق النار عليك بفعل ذلك.
(No one is going to stick their head out of the trenches for someone they don't respect or trust. You can get shot doing that.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على أهمية الاحترام المتبادل والثقة في المواقف الصعبة. ويؤكد أن الولاء والشجاعة غالبا ما يتم اكتسابهما من خلال العلاقات الحقيقية؛ وبدونها، يتردد الأفراد في المخاطرة بسلامتهم من أجل الآخرين. إنه بمثابة تذكير بأن بناء الثقة أمر ضروري قبل توقع الدعم خلال الأوقات الصعبة. في العمل الجماعي والقيادة، يمكن لكسب الاحترام أن يحفز الالتزام والشجاعة، في حين أن انعدام الثقة يمكن أن يؤدي إلى التردد والضعف.