لا تولد المرأة امرأة، بل تصبح واحدة.
(One is not born a woman - one becomes one.)
يتحدى هذا الاقتباس لسيمون دي بوفوار الفكرة التقليدية القائلة بأن النوع الاجتماعي هو خاصية فطرية، ويقترح بدلاً من ذلك أنه بناء اجتماعي يتشكل من خلال التجارب والتوقعات المجتمعية. إنه يؤكد فكرة أن الأنوثة ليست سمة متأصلة ولكنها شيء يتم تنميته مع مرور الوقت من خلال المعايير الثقافية والتعليم والخيارات الشخصية. يدعو البيان إلى التفكير العميق في كيفية تشكيل الهوية ومدى تأثرها بالعوامل الخارجية بدلاً من الحتمية البيولوجية.
إن فهم أن التحول إلى امرأة ينطوي على تأثيرات مجتمعية وليس مجرد علم الأحياء يفتح مسارات لانتقاد الأدوار والقوالب النمطية المقيدة للجنسين. إنه يؤكد على أن الجندر أمر مائع وأدائي، وهو شيء يتشكل ويعاد تشكيله باستمرار من خلال التفاعل مع العالم. يمكّن هذا المنظور الأفراد من التشكيك في الأعراف المجتمعية والتعرف على وكالتهم في بناء هويتهم.
علاوة على ذلك، فإن هذا الاقتباس يتوافق مع النظرية النسوية من خلال تسليط الضوء على أهمية الفاعلية وتعريف الذات بما يتجاوز الهويات المفروضة. وهو يشجع النظرة إلى النوع الاجتماعي باعتباره سلسلة متواصلة، وليس ثنائية، مما يعزز قبول وفهم الهويات والتعبيرات المتنوعة. إن الاعتراف بأن التنشئة الاجتماعية تلعب دورًا حيويًا في تكوين النوع الاجتماعي يدفع أيضًا إلى إجراء محادثات حول المساواة والحقوق والتغيير المجتمعي. في نهاية المطاف، تحفز ملاحظة دي بوفوار التفكير المستمر في كيفية تأثير الهياكل المجتمعية على الهوية الشخصية وكيف يمكننا العمل نحو قدر أكبر من الأصالة والحرية للجميع "ليكونوا" أنفسهم وفقًا لشروطهم الخاصة.
