أحزان وأفراح الآخرين لديهم وسيلة لتذكيرنا بنفسنا ؛ نحن نتعاطف معهم جزئيًا لأننا نسأل أنفسنا: ماذا عني؟ ماذا يقول ذلك عن حياتي ، آلامي ، آذي؟
(Other people's sorrows and joys have a way of reminding us of our own; we partly empathize with them because we ask ourselves: What about me? What does that say about my life, my pains, my anguish?)
في مذكراتها "قراءة لوليتا في طهران" ، تنعكس آزار نافيسي على العلاقة العميقة بين المشاعر الفردية والتجارب الجماعية. وهي تسلط الضوء على كيف أن مشاهدة صراعات وانتصارات الآخرين غالباً ما يدفعنا إلى الاستفادة من حياتنا. هذا التعاطف لا يتعلق فقط بالشعور بالآخرين ؛ كما أنه يقودنا إلى التشكيك في ظروفنا وآلامنا وأفراحنا.
يقترح النافيسي أن فعل الانخراط مع روايات الآخرين يمكن أن يضيء الحقائق الشخصية. تتيح التجربة الإنسانية المشتركة فهمًا أعمق...