إن الأوضاع الداخلية في إيران تزداد سوءاً من جميع النواحي. لقد أصبح الفقر والبطالة أكثر حدة، على الرغم من أن إيران تحولت إلى دولة متقدمة وصناعية.
(The internal conditions in Iran are worsening in all aspects. Poverty and unemployment are becoming more severe, despite the fact that Iran has turned into a developed and industrialized country.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الوضع المتناقض في إيران حيث لا يترجم النمو الاقتصادي والتصنيع بالضرورة إلى تحسين الظروف المعيشية لشعبها. وهو يسلط الضوء على قضايا مثل التفاوت في الدخل وعدم المساواة الاجتماعية، ويؤكد أن التنمية لا تتعلق بالبنية التحتية فحسب، بل تتعلق أيضًا بضمان رفاهية المواطنين. إن التناقض الصارخ بين التقدم الاقتصادي والمصاعب الداخلية المتفاقمة يخدم كتذكير بأن التنمية الحقيقية يجب أن تكون شاملة وكلية.
