هناك إحباط أيضًا، لأنه في اللحظات التي لا يكون فيها انقلاب، عندما لا يكون هناك أناس في الشوارع، تختفي البلاد من وعي الناس.
(There is a frustration too, that at moments when there's not a coup, when there are not people in the streets, that the country disappears from people's consciousness.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على مفارقة الوعي والمشاركة السياسية. ويشير هذا إلى أن أهمية أي بلد لا تصبح واضحة في كثير من الأحيان إلا خلال لحظات الاضطراب أو الاحتجاجات. وخلال الأوقات الأكثر هدوءا، تميل البلاد إلى التلاشي من الوعي الجماعي، الأمر الذي يثير المخاوف بشأن الاهتمام المستمر بالقضايا السياسية والاجتماعية. ومن الممكن أن تعيق مثل هذه الدورة التقدم الهادف على المدى الطويل، حيث قد لا ينتبه المواطنون إلا عند ظهور الأزمات، متجاهلين أهمية المشاركة المدنية المستمرة والوعي.
