حسنًا ، قال هاري ، انظر إلى الأمر بهذه الطريقة: لنفترض أنك كنت بكتيريا ذكية تطفو في الفضاء ، وقد جاءت على أحد أقمار الاتصالات لدينا ، في مدار حول الأرض. قد تفكر ، يا له من كائن غريب وغريب ، دعنا نستكشفه. لنفترض أنك فتحته وزحف في الداخل. ستجدها مثيرة للاهتمام للغاية ، مع الكثير من الأشياء الضخمة التي تنتهي. ولكن في النهاية قد تتسلق إلى إحدى خلايا الوقود ، وسيقتلك الهيدروجين
(Well," Harry said, "look at it this way: Suppose you were an intelligent bacterium floating in space, and you came upon one of our communication satellites, in orbit around the Earth. You would think, What a strange, alien object this is, let's explore it. Suppose you opened it up and crawled inside. You would find it very interesting in there, with lots of huge things to puzzle over. But eventually you might climb into one of the fuel cells, and the hydrogen would kill you)
في هذا القياس المثير للتفكير ، يقارن هاري منظور البكتيريا الذكية التي تكتشف قمرًا على التواصل البشري مع فهمنا للأنظمة المعقدة. ستجد البكتيريا ، التي تطفو في الفضاء ، القمر الصناعي ككائن مثير للاهتمام وغامض يستحق الاستكشاف ، ويكشف عن فضوله الفطري. أثناء التحقيق ، يواجه الميكروب مكونات مختلفة رائعة ولكنها غير مفهومة.
ومع ذلك ، يمكن أن يؤدي مستوى استكشاف البكتيريا إلى نتيجة قاتلة إذا غامر بعيدًا جدًا ، مثل دخول خلية وقود مليئة بالهيدروجين ، والتي من شأنها أن تثبت قاتلاً. هذا الاستعارة بمثابة تذكير بالمخاطر المتأصلة في الفضول والاستكشاف ، مع تسليط الضوء على كيف دون فهم كاف ، يمكن للمرء أن يواجه مواقف محفوفة بالمخاطر ، مما يعكس موضوعات أوسع من الاكتشاف والمخاطر في حياتنا.