ما أجمل الرجولة في الرجال هو شيء أنثوي؛ ما أجمل في المرأة الأنثوية هو شيء ذكوري.
(What is the most beautiful in virile men is something feminine; what is most beautiful in feminine women is something masculine.)
تسلط ملاحظة سوزان سونتاغ الضوء بشكل استفزازي على التفاعل الدقيق والمعقد بين خصائص النوع الاجتماعي، مما يشير إلى أن الصفات الأكثر جاذبية للرجال والنساء غالبًا ما تكمن في السمات المنسوبة تقليديًا إلى الجنس الآخر. تتحدى هذه الفكرة الثنائيات الجامدة، وتدعو إلى الاعتراف بالسيولة والتوازن داخل الهوية الشخصية. فهو يشير إلى أن جوهر الجمال - سواء كان لدى الرجال أو النساء - لا يتم تحديده فقط من خلال الالتزام بالمعايير الجنسانية التقليدية، بل ينبثق من مزيج متناغم من نقاط القوة.
عند الرجال، تعمل الصفات التي تعتبر أنثوية، مثل الحساسية أو التعاطف أو جوانب الرعاية، على تعزيز رجولتهم عن طريق إضافة العمق واللطف والذكاء العاطفي. وعلى نحو مماثل، يعمل غرس السمات الذكورية مثل الحزم والشجاعة والثقة لدى النساء على تكثيف أنوثتهن، وتمكينهن من تجاوز القيود المجتمعية. تعمل هذه الازدواجية على إثراء التعبير البشري وتتعارض مع المفاهيم النمطية التي قد تحد من إمكانات الفرد الكاملة أو تحقيق الذات.
يشجع اقتباس سونتاغ على احتضان التعددية داخل الهويات والاعتراف بأن السمات التي تم تصنيفها على أنها ذكورية أو أنثوية بشكل صارم يمكن أن تتعايش بشكل جميل داخل فرد واحد. كما أنه يعكس المفاهيم الثقافية للجمال والفهم المتطور للجنس باعتباره طيفًا وليس انقسامًا محددًا. بمعنى أوسع، يغذي هذا المنظور الشمولية ويعزز نهجًا أكثر شمولية للتعبير البشري حيث يتم تقدير السمات لقيمتها، وليس لمواءمتها مع التوقعات المجتمعية المتعلقة بالجنسين. تظل هذه الفكرة وثيقة الصلة بعمق بالمحادثات الجارية حول النوع الاجتماعي والهوية في المجتمع المعاصر.