Ve všech z nás není vetřelec ve svém dole přestal pracovat. Můžeme však vědět, kde tunel, který vykopává, přechází z poslechu zvuku jeho mobilizované sekery?
(In all of us, an intruder is not stopped working in its mine. But we can know where the tunnel that digs it goes from listening to the sound of its mobilized ax?)
Citace z "Moby-Dick" od Hermana Melville naznačuje, že uvnitř každé osoby leží neúnavnou, neviditelnou sílu, která je vede vpřed, podobná vetřelci neúnavně pracuje v dole. Tato metafora evokuje myšlenku, že naše vnitřní boje a motivace jsou často skryty, ale věnováním pozornosti jemným znakům a zvukům našich myšlenek a emocí můžeme získat nahlédnutí do směru a povahy našich hlubších touh a konfliktů.
Melville zdůrazňuje důležitost sebereflexe a povědomí o pochopení našich vnitřních dilemat. Zvuk „mobilizované sekery“ slouží jako metaforický nástroj k navigaci složitosti naší psychiky a vyzývá nás, abychom prozkoumali studny našeho podvědomí. Přitom můžeme odhalit cesty, které naši vetřelci kopají, což nás vede k většímu sebepochopení a jasnosti ohledně našich motivací a akcí.
