Nepokřdu vás jménem Otce, ale ve jménu ďábla! Deliriously vytí Ahab, když maligní železo pohltilo křestní krev.
(I do not baptize you in the name of the Father, but in the name of the devil! Deliriously Howled Ahab, as the Malignant Iron Scorchingly devoured the Baptismal Blood.)
V Hermanově Melvilleově „Moby-Dick“ postava Ahab vášnivě prohlašuje provokativní prohlášení a zároveň provádí to, co označuje jako křest. Namísto vyvolání typického vyvolání Otce se Ahab rozhodne vyrovnat se s temnými silami a signalizuje hluboké vzpoury proti konvenčním přesvědčení. Jeho slova odrážejí hluboký vnitřní boj a posedlost, která ho vede k pomstě proti bílé velrybě, Moby Dick.
Tento okamžik zapouzdřuje Ahabovu složitý charakter a vyjadřuje jeho vzdor a jeho ochotu čelit zlo při prosazování svých cílů. Snímky „maligního železa“ konzumujícího „křestní krev“ naznačují transformaci, kde Ahab nejen hledá vykoupení, ale spíše přijímá destruktivní cestu. Citace zdůrazňuje témata fanatismu a délky, ke kterým Ahab půjde ve svém hledání, připomínající širší existenciální konflikty přítomné v celém románu.
