Čím více jsem v těchto mocných hříchech uvažoval, tím více mě lituje, tím větší je jeho popis. Někdy má mystická hnutí a gesta, která nejsou zkažená, a velryba skutečně mluví o vesmíru ve zpravodajství a inteligenci. A pohyby velryby jsou plné podivnosti. Nevím o něm a nikdy nebudu nevědomý. A pokud ho ani neznám, jak mohu pochopit jeho hlavu? Pak - a to je více - jak si uvědomil svou tvář, když nemá tvář? Zdá se mi, že říká: Uvidíte moje pozadí, uvidíte můj hřích, ale můj obličej neuvidíš! Ale nemohu ukázat zadní části pozadí a cokoli je to méně než jeho tvář, znovu říkám, že nemá tvář.
(The more I am contemplated in this mighty sins, the more my regret, the greater its description. He sometimes has mystical movements and gestures that are not spoiled, and the whale really speaks these means to the universe in intelligence and acumen. And the movements of the whale are all filled with strangeness. I am ignorant of him and I will never be ignorant. And if I do not even know him, how can I understand his head? Then - and this is more - how did he realize his face when he does not have a face? It seems to me that he says: You will see my backgrounds, you will see my sin, but my face you will not see! But I can't show the back parts of the background, and whatever it is less than his face, I say again that he has no face.)
Citace odráží hluboký pocit lítosti a rozjímání týkající se povahy hříchu a tajemství existence, zejména ztělesněné velrybou. Vypravěč vyjadřuje vyvíjející se chápání velryby a vnímá ji jako bytost, která komunikuje svým vlastním jedinečným způsobem pohyby, které jsou mystické i podivné. Tato složitost vede k uznání nevědomosti, protože vypravěč se potýká s hlubokou povahou porozumění entitě tak obrovské a záhadné.
Navíc boj vypravěče s porozuměním esenci velryby je zdůrazněn myšlenkou, že zatímco on dokáže zahlédnout jeho hříchy a pozadí, skutečná identita, představovaná „tváří“, zůstává skrytá. Tato metafora velryby postrádající tvář podtrhuje omezení lidského porozumění a zálivu, který existuje mezi lidstvem a obrovskou přírodou nebo existencí. Nakonec pasáž zkoumá témata vnímání, neznáma a pocit zázraku, který přichází s takovými velkými koncepty.
