Něžný kvaker, který jednou v noci zaslechl ve svém domě podivný hluk, vstal a objevil zloděje, který pilně pracoval. Šel, vrátil si svou zbraň a tiše stál ve dveřích. "Příteli," řekl, "neudělal bych ti nic zlého pro svět, ale stojíš tam, kde se chystám střílet."
(A gentle Quaker hearing a strange noise in his house one night got up and discovered a burglar busily at work. He went and got his gun came back and stood quietly in the doorway. 'Friend,' he said, 'I would do thee no harm for the world but thou standest where I am about to shoot.')
Tento citát dojemně vystihuje podstatu nenásilí v kombinaci se sebeobranou. Kvakerova reakce na vetřelce, který vstoupí do jeho domu, je krásná rovnováha klidu a praktičnosti. Místo aby reagoval okamžitou agresí, nejprve přizná situaci klidně a lidsky tím, že osloví zloděje jako „přítele“, což odráží kvakerské hodnoty laskavosti a respektu ke všem jednotlivcům. Přesto také pevně a jasně prosazuje své hranice a dává najevo, že i když si nepřeje nic zlého, v případě potřeby se ochrání. Tento příběh elegantně ilustruje, že síla a soucit se vzájemně nevylučují; je možné držet neochvějný závazek k míru a zároveň odhodlaně chránit svůj život a majetek. Kvakerovo chování vysílá silnou zprávu o důležitosti uměřených reakcí v krizových okamžicích – a o tom, jak mohou svědomí a odvaha koexistovat. Navíc zdůrazňuje etický rámec, který odmítá dehumanizovat vetřelce, místo toho apeluje na sdílenou lidskost i v konfliktu. Tento citát považuji za hluboce inspirativní, protože zpochybňuje běžnou dichotomii násilí versus pasivita a ukazuje třetí cestu promyšlené zdrženlivosti spojené s připraveností. V dnešním světě, který se často pohybuje mezi extrémy, nás tento postoj vyzývá, abychom zvážili nové způsoby řešení konfliktů, které ctí soucit, aniž by obětovaly bezpečí. Příběh zůstává nadčasovou připomínkou toho, že mírumilovné záměry mohou diktovat naše činy i za těch nejhrozivějších okolností, a nabízí nuancovaný přístup ke spravedlnosti a morální integritě.
---James Hines---
