Podle stoiků byla každá neřest řešitelná v pošetilost: podle křesťanského principu je to všechno následek slabosti.
(According to the Stoics, all vice was resolvable into folly: according to the Christian principle, it is all the effect of weakness.)
Tento citát zdůrazňuje dva filozofické pohledy na lidské chyby. Stoici vidí neřest zakořeněnou v pošetilosti, což naznačuje, že neřesti lze překonat racionalitou a moudrostí. Naproti tomu křesťanský pohled připisuje neřest slabosti a naznačuje, že morální selhání pramení z lidské křehkosti a nedostatku božské síly. Oba pohledy uznávají lidskou nedokonalost, ale k nápravě přistupují odlišně – jeden skrze sebeuvědomění a racionalitu, druhý skrze víru a spoléhání se na božskou pomoc. Rozpoznání těchto perspektiv podporuje jemné porozumění morálnímu vývoji, zdůrazňující jak důležitost osobní ctnosti, tak uznání lidské zranitelnosti.
