Nepříznivé větry v něm drží šílené Vánoce, chlapci.
(Adverse winds are holding mad Christmas in him, boys.)
Tento citát z "Moby-Dick" od Herman Melville zachycuje myšlenku vnitřního boje a bouře, kterému čelí postava, možná kapitána Ahaba. Fráze „nepříznivé větry“ symbolizuje výzvy a překážky, které brání míru a radosti, což naznačuje, že tyto konflikty jsou hluboce zakořeněny v duši člověka, což potenciálně vede k šílenství. Zmínka o „Mad Christmas“ dále zdůrazňuje pocit ztracené naděje a nepokojů během času obvykle spojeného s radostí a oslavou.
Snímky v tomto citátu odrážejí širší témata románu, kde postavy se potýkají s jejich touhami a tvrdou realitou života na moři. Ilustruje to, jak vnější okolnosti mohou hluboce ovlivnit svůj vnitřní stav, což vede k zoufalství a šílenství. Nakonec Melville používá tento sentiment k prozkoumání složitosti lidských emocí na pozadí obrovského a nepředvídatelného oceánu.
