A i když na věky na věky v rokli, tato rokle je v horách; Takže i při svém nejnižším swoopu je horský orel stále vyšší než ostatní ptáci na pláně, i když stoupají.
(And even if he for ever flies within the gorge, that gorge is in the mountains; so that even in his lowest swoop the mountain eagle is still higher than other birds upon the plain, even though they soar.)
Citace z Hermana Melville „Moby-Dick“ zdůrazňuje inherentní nadřazenost a majestátnost horského orla, i když se zdá, že je v nízké poloze. Let orla v mezích rokle nesnižuje jeho vznešený stav, protože zůstává nad ostatními ptáky, kteří mohou stoupat v otevřených prostorech. Tato metafora naznačuje, že skutečná velikost je často definována potenciálem a postavením člověka, bez ohledu na současné okolnosti.
V širším smyslu průchod odráží témata ambicí a vytrvalosti. Znamená to, že stejně jako Mountain Eagle si mohou jednotlivci udržovat své vyšší ideály a účel, i když čelí výzvám. Snímky orla létajícího v horách vyvolávají pocit odolnosti, což naznačuje, že něčí velikost lze udržet prostřednictvím pokusů a bojů, čímž je povýší nad ostatními, kteří by mohli mít vnější úspěch.
