A pokud posloucháme Boha, musíme se neuposlechnout; A je to v neposlouchání sebe samých, kde spočívá tvrdost poslouchat Boha.
(And if we obey God, we must disobey ourselves; and it is in disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.)
V Hermanově Melvilleově „Moby-Dick“ autor představuje myšlenku, že skutečná poslušnost Bohu vyžaduje, aby jednotlivci šli proti svým vlastním touhám a instinktům. Tento boj mezi božskou poslušností a osobním sklonem zdůrazňuje složitost víry a morální povinnosti. Výzva spočívá ve vnitřním konfliktu, kde lidé musí upřednostňovat duchovní závazky oproti jejich vlastním zájmům.
Citace zapouzdřuje podstatu tohoto boje a ukazuje, že podstata následujícího Boží vůle často zahrnuje významnou osobní oběť a sebezapření. Zdůrazňuje, že obtíže při poslouchání Božích příkazů vyplývá z potřeby překonat vlastní sobecké impulsy, což naznačuje, že hluboký duchovní závazek vyžaduje náročný proces sebekázně a reflexe.
