A přesto se na ni nechal ukrást pohled. Krásné tmavé barvy její kůže, vlasů a očí. Ve srovnání s nimi jsme napůl pečeni. Povoleno z pece, než jsme byli plně hotovi. Starý domorodý mýtus; Pravda, tam.
(And yet now and then he let himself steal a glance at her. Lovely dark colors of her skin, hair, and eyes. We are half-baked compared to them. Allowed out of the kiln before we were fully done. The old aboriginal myth; the truth, there.)
Pasáž odráží obdiv reproduktoru pro ženskou krásu a poznamenává bohatost její tmavé kůže, vlasů a očí. Tento obdiv je spojen s pocitem méněcennosti, protože reproduktor se ve srovnání s ní cítí neúplný nebo „napůl pečený“, což naznačuje touhu po hloubce a autentičnosti, kterou v její přítomnosti vnímá.
Odkaz na starý domorodý mýtus naznačuje hlubší pravdu o identitě a existenci. Vyvolává témata kulturního bohatství a složité povahy plně realizovaného a kontrastuje s vlastním nedokončeným stavem řečníka s vnímanou celistvem ženy. To podtrhuje myšlenku usilovat o úplnost uprostřed světa povrchnosti.