Duben je nejkrutější měsíc, T.S. Eliot napsal, kterým si myslím, že měl na mysli {mimo jiné}, že jaro dělá lidi bláznivým. Očekáváme příliš mnoho, světoví burgeoni s sliby, které si nemůže udržet, veškerá vášeň je opravdu nastavení a my jsme odsouzeni k tomu, abychom znovu zlomili naše srdce. Souhlasím a dále bych dodal: Koho to zajímá? Každé jaro tam chodím, kolem ohybu, bezpodmínečně. ... Přijďte konec temných dnů, jsem víc než radostný. Jsem ořech.
(April is the cruelest month, T.S. Eliot wrote, by which I think he meant {among other things} that springtime makes people crazy. We expect too much, the world burgeons with promises it can't keep, all passion is really a setup, and we're doomed to get our hearts broken yet again. I agree, and would further add: Who cares? Every spring I go out there anyway, around the bend, unconditionally. ... Come the end of the dark days, I am more than joyful. I'm nuts.)
Ve své knize „Zvíře, zelenina, zázrak“, Barbara Kingsolver přemýšlí o T.S. Eliotovo pozorování, že „duben je nejkrutější měsíc“, naznačuje, že jaro často přináší nerealistická očekávání a emocionální nepokoj. Interpretuje to jako připomenutí, že hojný život jara může vést ke zklamání, protože sliby obnovy nemusí být splněny a mohou vést k zármutek.
Navzdory tomuto potvrzení však Kingsolver přijímá příchod jara z celého srdce. Věří, že radost a vitalita sezóny převažují nad potenciálem zklamání. Každý rok dychtivě vítá přechod na jaro, najde štěstí a zdravý rozum a potvrzuje hluboké spojení s přirozeným světem navzdory inherentním rizikům emoční zranitelnosti.