Probuď se hned teď, podívejte se naživu, protože tady je den volna, jen aby chválila stvoření: Turecko, squash a kukuřice, tyto věci, které jedly a pily slunce, trávu, bláto a déšť, a poté v zkrácených dnech položily jejich životy pro naše blaho a další odhodlání. Je tu pro vás zázrak, absolutní oběť, která stále drží semeno: bakterií slibu, že celou věc uděláme znovu, jindy. . . Díkůvzdání je narozeninovou oslavou Creation. Chvála sklizeň, pauza a povzdech na dech nesmrtelnosti.
(Wake up now, look alive, for here is a day off work just to praise Creation: the turkey, the squash, and the corn, these things that ate and drank sunshine, grass, mud, and rain, and then in the shortening days laid down their lives for our welfare and onward resolve. There's the miracle for you, the absolute sacrifice that still holds back seed: a germ of promise to do the whole thing again, another time. . . Thanksgiving is Creation's birthday party. Praise harvest, a pause and sigh on the breath of immortality.)
Tato pasáž zdůrazňuje důležitost díkůvzdání jako čas k uznání darů přírody a samotného života. Vyzývá lidi, aby ocenili odměnu s jídlem, které nás udržuje, jako je Turecko a zelenina, které díky prvkům přírody prosperovaly. Oslava odráží hlubokou vděčnost za oběti těmito živými bytostmi, které nás vyživovaly.
Text navíc zdůrazňuje cyklus života a obnovy vlastní tvorbě. To naznačuje, že akt poděkování není jen okamžikem reflexe, ale také uznání naděje, která přichází s...