Když Bowden pracoval v místnosti, Jubek vzal Lucase ke všem ostatním lidem z ochranky a řekl jim, aby se dobře podívali. Když ti ten chlap něco řekne, poslouchej, řekl jim. Dal Lucasovi číslo svého mobilního telefonu a řekl, když Lucas odcházel, upřímně doufám, že jsi sebechvályhodný blázen, který se snaží pro sebe upoutat pozornost, ale vyhledal jsem tě a mám z tebe špatný pocit. nejsem. "Sebechválení." Docela velká slova pro bývalého pochůzkáře, řekl Lucas. Jubek se usmál, poplácal ho po rameni a řekl: Uvidíme se.
(As Bowden worked the room, Jubek took Lucas around to all the other security people and told them to take a good look. If this guy tells you something, you listen, he told them. He gave Lucas his cell phone number, and said, as Lucas was leaving, I sincerely hope you're a self-aggrandizing bullshitter who's trying to get attention for himself, but I looked you up and I've got the bad feeling you're not. 'Self-aggrandizing.' Pretty big words for a former lineman, Lucas said. Jubek grinned and slapped him on the shoulder and said, See ya.)
Když se Bowden mísil s účastníky, Jubek si dal záležet, aby představil Lucase ostatním bezpečnostním pracovníkům, zdůraznil jeho význam a vyzval je, aby věnovali pozornost všem informacím, které poskytne. Jubek sdílel své číslo mobilního telefonu s Lucasem a vyjádřil naději, že pouze hledá pozornost, i když měl nutkavé podezření, že ne. Toto poznání naznačovalo hlubší obavy, že Lucas mohl být vlivnější, než připustil.
Lucas shledal Jubkovo použití termínu "sebechvalující" pozoruhodné, vzhledem k tomu, že Jubek byl bývalým pochůzkářem. Navzdory zdánlivě vážné povaze jejich rozhovoru se objevil přátelský podtón, když Jubek plácl Lucase po rameni, když se s ním loučil. Tato interakce podtrhla Lucasovu složitou roli v odvíjejících se událostech, což naznačuje, že měl důležitou misi, kterou ostatní začínali uznávat.