Čerstvé nápady od této skupiny byly v podstatě oxymóron, pomyslela si Marlys a kroutila zadkem o nepohodlnou židli.
(Fresh ideas from this group was virtually an oxymoron, Marlys thought, wriggling her butt against the comfortless chair.)
Marlys seděla nepohodlně na židli a přemítala o povaze skupiny kolem ní. Cítila, že pojem „čerstvé nápady“ je téměř protichůdný, což naznačuje nedostatek inovace nebo originality mezi účastníky. Tento sentiment naznačoval, že v jejich diskuzích je jen malá naděje na nové perspektivy nebo kreativitu.
Když se posouvala na sedadle, nepohodlí odráželo její nespokojenost s dynamikou skupiny. Marlysiny myšlenky zdůrazňovaly její skepticismus ohledně možnosti generování smysluplných změn nebo pokroku a dále zdůrazňovaly její pocity frustrace a stagnaci, která ji obklopuje.