rozumím. Má jména? Ne. Má jen základní popisy. Řekl, že kandidát ze Severu viděl vás a člověka, o kterém si myslel, že je s vámi příbuzný, a předal mu popis. Pokud se začne vyptávat mezi našimi lidmi, najde vás. Nebudu se ptát jestli. . . víš . . . něco plánuješ. Už mám dost problémů, když lžu, že tě neznám. Vážím si toho, řekla Marlys.

(I understand. Does he have names? No. All he has is some basic descriptions. He said the candidate from the North saw you and a fellow he believed was related to you, and passed along the description. If he starts asking around among our people, he's going to find you. I won't ask if . . . you know . . . you're planning something. I'm already in enough trouble, lying about not knowing you. I appreciate that, Marlys said.)

by John Sandford
(0 Recenze)

V tomto úryvku z "Extreme Prey" od Johna Sandforda postava vyjadřuje znepokojení nad kandidátem ze Severu, který o někom shromažďuje informace. Kandidát viděl dotyčnou osobu a věří, že existuje spojení s někým jiným, což ho vede k tomu, aby se podělil o popis, který by ji mohl potenciálně identifikovat. To zvyšuje sázky, protože kandidát by se mohl začít ptát mezi svými známými a riskovat odhalení.

Jedna postava navíc uznává závažnost situace a rozhodne se nezabývat se tím, zda se nedělají nějaké nekalé plány. Existuje nevyslovené pochopení souvisejících rizik, zejména proto, že jedna postava je již zapletená do problémů, protože popírá znalosti o druhé. Tento dialog zdůrazňuje napětí mezi jejich potřebou utajení a hrozící hrozbou odhalení.

Stats

Categories
Votes
0
Page views
16
Update
ledna 21, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.
Zobrazit více »

Other quotes in Extreme Prey

Zobrazit více »

Popular quotes

Můj život není víc než jedna kapka v nekonečném oceánu. Co je však oceán než množství kapek?
by David Mitchell
Napůl přečtená kniha je napůl hotový milostný vztah.
by David Mitchell
Naše životy nejsou naše vlastní. Jsme svázáni s ostatními, minulostí i přítomností, a každým zločinem a každou laskavostí rodíme naši budoucnost.
by David Mitchell
Cestuj dostatečně daleko, potkáš sám sebe.
by David Mitchell
Věřím, že na nás čeká jiný svět. Lepší svět. A budu tam na tebe čekat.
by David Mitchell
Lidé pontifikují: "Sebevražda je sobectví." Kariérní duchovní jako Pater jdou ještě o krok dále a přivolají zbabělý útok na živé. Oafs argumentuje touto podivnou linií z různých důvodů: vyhnout se obviňování, zapůsobit na publikum svými mentálními vlákny, vybít si vztek nebo jen proto, že člověku chybí potřebné utrpení, aby mohl sympatizovat. Zbabělost s tím nemá nic společného – sebevražda vyžaduje značnou odvahu. Japonci mají správný nápad. Ne, sobecké je požadovat po druhém, aby vydržel nesnesitelnou existenci, jen abychom ušetřili rodiny, přátele a nepřátele trochu hledání duše.
by David Mitchell
Bezpylové stromy byly genomovány tak, aby odpuzovaly brouky a ptáky; stojatý vzduch páchl insekticidem.
by David Mitchell
Náhodný sled zdánlivě nesouvisejících událostí.
by David Mitchell
Říkáš, že jsi "v depresi" - já vidím jen odolnost. Můžete se cítit zmateně a navenek. Neznamená to, že jste vadní – znamená to jen, že jste člověk.
by David Mitchell
Knihy nenabízejí skutečný únik, ale mohou zastavit mysl, která se škrábe.
by David Mitchell