V současné době groteskní deformace globálního trhu znamenají, že za každý dolar, který Západ pošle Africe ve formě pomoci, jsou dva dolary získány zpět prostřednictvím dotací a celních bariér: jde o monumentální okrádání ze strany bohatých, když nařizují chudým, aby přijali „volný“ obchod nebo něco jiného.
(As it is, the grotesque distortions of the global market mean that for every dollar the West dispatches to Africa in the form of aid, two dollars are clawed back through subsidies and tariff barriers: a monumental rip-off by the rich as they instruct the poor to accept 'free' trade or else.)
Tento citát zdůrazňuje paradoxní povahu mezinárodní pomoci a obchodních politik, kde jsou zdánlivě podpůrné akce pro rozvojové regiony podkopávány ochrannými opatřeními a dotacemi, které zvýhodňují bohaté národy. Zpochybňuje spravedlnost globálního ekonomického systému a naléhavě vyzývá k přehodnocení toho, jak je strukturována pomoc a obchod, přičemž zdůrazňuje potřebu spravedlivějších ujednání, která budou skutečně prospívat zbídačeným komunitám, než aby udržovaly systémové vykořisťování. Metafora „okrádání“ podtrhuje závažnost této nerovnosti a vyvolává kritické zamyšlení nad odpovědností bohatých národů vůči těm rozvojovým.
