Medvědi a vlci jsou našimi pohádkovými archenemiemi a v těchto příbězích učíme pouze naše děti a vždy je zabíjíme, spíše než na špičce kolem a necháme je spát. Možná proto jsem potěšen obrazem malého dítěte stočeného v objetí matky medvěda. Pro naši dobu potřebujeme nové příběhy Bear a Wolf, protože se zdá, že tolik našich starých nás nedělá nic dobrého. Nyní zjišťujeme, že naše úsilí vůle a představivosti vyžaduje, abychom se stáhli zpět, zastavili se v našich stopách jako hlad a lovili, zastavili náš zvyk zabíjení, než každý druh života, o kterém víme, dorazí na pokraj vyhynutí.
(Bears and wolves are our fairy-tale archenemies, and in these tales we teach our children only, and always, to kill them, rather than to tiptoe past and let them sleep. Maybe that's why I'm comforted by the image of a small child curled in the embrace of a mother bear. We need new bear and wolf tales for our times, since so many of our old ones seem to be doing us no good. Now we're finding that it takes our every effort of will and imagination to pull back, to stop in our tracks as hunger and hunted, to halt our habit of killing, before every kind of life we know arrives at the brink of extinction.)
V pohádkách, medvědech a vlcích jsou často zobrazováni jako antagonisté a posilují příběh, který povzbuzuje děti, aby tyto stvoření považovaly za hrozby, než aby je respektovaly jako součást přírody. Tato perspektiva znamená potřebu nových příběhů, které slaví spíše koexistence než boj, zejména proto, že konfrontujeme moderní výzvy týkající se zachování volně žijících živočichů. Obraz dítěte s medvědem evokuje pocit harmonie, který kontrastuje s tradičními příběhy, které takové zvířata ohrožují.
Barbara Kingsolver naznačuje, že naše kulturní příběhy se musí vyvíjet, aby odrážely naléhavost environmentálních otázek. Zvyk poškození volně žijících živočichů má škodlivé účinky a tlačí mnoho druhů k vyhynutí. Když se potýkáme s těmito realitami, jsme vyzváni, abychom znovu zvážili naše instinkty a posunuli se k myšlení, které spíše podporuje ochranu než ničení, což podporuje hlubší spojení se všemi formami života.