V „Detektivní agentuře č. 1 Ladies“ vyjadřuje postava kritický pohled na mužskou hrdost na jejich mužství, což naznačuje, že chlapci a muži sdílejí společné myšlení. Vnímá tuto hrdost jako zavádějící a zdůrazňuje pocit výsměchu k tomu, jak považují svou mužskost za něco jedinečného a zaslouží si zvláštní uznání. Tento komentář odráží širší kritiku společenských očekávání obklopujících genderovou identitu.

Ukážením absurdity tohoto myšlení autor zve čtenáře, aby zpochybňovali tradiční představy o maskulinitě. Prohlášení znamená, že taková pýcha není jen neopodstatněná, ale také přispívá k nedostatku sebevědomí mezi lidmi, pokud jde o jejich chování a identitu. Celkově vyvolává důležité diskuse o genderových rolích a individuálním sebepojetí ve společnosti.