Ale pokud nevím ani ocas této velryby, jak rozumět jeho hlavě? Mnohem víc, jak chápat tuto tvář, když obličej nemá? Vidíš mé zadní části, můj ocas, zdá se, že říká, ale moje tvář nebude vidět. Ale nemohu úplně rozeznat jeho zadní části; A naznačují, co bude na jeho tváři, říkám znovu, že nemá tvář.
(But if I know not even the tail of this whale, how understand his head? much more, how comprehend this face, when face he has none? Thou shalt see my back parts, my tail, he seems to say, but my face shall not be seen. But I cannot completely make out his back parts; and hint what he will about his face, I say again he has no face.)
V výňatku z „Moby-Dick“ se vypravěč potýká s hlubokým tajemstvím velryby a vyjadřuje pocit neschopnosti v porozumění jeho podstatě. Nepolapitelná povaha velryby symbolizuje hlubší existenciální otázky a zdůrazňuje boj o uchopení něčeho tak obrovského a záhadného. Snímky poznání pouze ocasu, ale ne hlava, odráží omezení vnímání a porozumění v čelení významných pravd.
Tato rozjímání se vztahuje na myšlenku, že i záblesk záda velryby je nedostatečné. Vypravěč zdůrazňuje, že navzdory tomu, že se snaží dešifrovat vlastnosti velryby, zjistí, že jeho tvář skrytá a posiluje myšlenku, že určité aspekty existence zůstávají nad lidským porozuměním. Tato pasáž slouží k ilustraci složitosti přírody a existenciálních omezení, kterým čelíme při pokusu plně znát a interpretovat svět kolem nás.
