Jedna věc však byla uvolněna populaci virtuálních agentů uvnitř paměti počítače, aby vyřešila problém. Byla to další věc, která ve skutečném světě osvobodila skutečné agenty.
(But it was one thing to release a population of virtual agents inside a computer's memory to solve a problem. It was another thing to set real agents free in the real world.)
V románu Michaela Crichtona „Prey“ zkoumá příběh rozlišení mezi virtuálními agenty pracujícími v počítačovém systému a agenty v reálném světě, kteří interagují s jejich prostředím. Složitost řešení problémů prostřednictvím virtuálních prostředků ostře kontrastuje s nepředvídatelností a nebezpečí nasazení agentů ve skutečném světě. To zdůrazňuje výzvy kontroly pokročilých technologií mimo kontrolované nastavení.
Vydání skutečných agentů představuje významné důsledky pro společnost, což odráží etická a praktická dilemata pokročilé robotiky a umělé inteligence. Když se postavy potýkají s těmito problémy, příběh vyvolává otázky o důsledcích vytváření inteligentních systémů, které existují mimo lidský dohled, což vede k nepředvídaným a potenciálně katastrofickým výsledkům.