Disekjte ho, jak mohu, ale já, ale jdu hluboko; Znám ho ne a nikdy nebudu.
(Dissect him how I may, then, I but go skin deep; I know him not, and never will.)
V Hermanově Melvilleově „Moby-Dick“ vypravěč vyjadřuje omezení lidského porozumění, když se snaží pochopit skutečnou podstatu jiné bytosti. Citace zdůrazňuje, že navzdory jeho snahám analyzovat a rozbít předmět nemůže proniknout za povrchní vrstvu. Toto potvrzení odráží širší téma románu: boj o pochopení složitosti života, přírody a samotné existence.
Tato představa rezonuje s interakcemi postav v celém příběhu. Snaha o znalosti často vede k více otázkám než odpovědi, což zdůrazňuje myšlenku, že některé pravdy zůstávají nepolapitelné. Nakonec citace podtrhuje přirozené tajemství existence a uvědomění si, že některé aspekty života mohou být vždy mimo lidský dosah.
