Pro všechny muže jsou tragicky skvělí vyrobeny prostřednictvím určité morbidy. Ujistěte se, že to, o mladých ambicích, veškerá smrtelná velikost je jen onemocnění.
(For all men tragically great are made so through a certain morbidness. Be sure of this, O young ambition, all mortal greatness is but disease.)
V Hermanově Melvilleově „Moby-Dick“ je pojem velikosti propojen s tmavším aspektem lidské přirozenosti. Citace naznačuje, že ti, kteří dosáhnou pozoruhodné postavy, tak často činí kvůli hlubokému vnitřnímu nepokoji nebo posedlému pohonu. Tato myšlenka znamená, že ambice, i když je to nezbytná síla pro úspěch, mohou také vést k destruktivní cestě, což prokazuje, že velikost může přijít za významné osobní náklady.
Melville varuje aspirujícího jednotlivce o nebezpečích vázaných na vytrvalé ambice. Tvrzení, že „veškerá smrtelná velikost je, ale nemoc“, naznačuje, že skutečný úspěch je často doprovázen utrpením a obětem. Mladí hledači vznešenosti se tedy musí potýkat s myšlenkou, že jejich pronásledování může vést k vnitřnímu boji a vyvolávat otázky o hodnotě jejich ambicí a povaze skutečného naplnění.
