Pro malé erekce mohou být dokončeni jejich prvními architekty; Velké, pravé, vždy opouštějí kopesonu na potomstvo. Bůh mi brání v tom, abych vůbec dokončil cokoli.
(For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything.)
V Hermanově Melvilleově „Moby-Dick“ odráží citát myšlenku, že menší úspěchy mohou být snadno dokončeny jejich tvůrci, zatímco významné a pozoruhodné úsilí často zůstává nedokončené a čeká na budoucí generace, aby je dokončily. Tato představa naznačuje, že skvělé díla jsou kolektivním dědictvím, které do nich přesahují individuální úsilí.
Autor vyjadřuje touhu vyhnout se konečnosti dokončení, což znamená, že existuje krása a hodnota při snaze o něco většího než sebe. Tato perspektiva prosazuje probíhající cestu stvoření, kde skutečná velikost spočívá spíše ve pronásledování než v hotovém produktu.
