Z jakéhokoli důvodu máme vztah k čemukoli božskému s anglickým přízvukem. Angličané jsou na to velmi hrdí. A s čímkoli římským nebo gladiátorem mají anglický přízvuk. Pro publikum je to snadný trik, jak zaujmout lidi.
(For whatever reason, we relate to anything godlike with an English accent. The English are very proud of that. And with anything Roman or gladiators, they have an English accent. For an audience, it is an easy trick to hook people in.)
Tento citát zdůrazňuje kulturní tendenci spojovat vznešenost, autoritu nebo historický význam s britskými přízvuky. To naznačuje, že anglický přízvuk může zvýšit vnímanou důležitost postav, jako jsou bohové nebo římští gladiátoři, a vytvořit tak okamžité spojení s publikem. Tento fenomén odráží, jak jazykové podněty ovlivňují vnímání a vyprávění příběhů a často podvědomě formují naše očekávání. Rozpoznání takových předsudků odhaluje sílu jazyka v médiích a zábavě a podtrhuje důležitost různorodého zastoupení. Také nás to vede k otázce, zda tyto asociace posilují stereotypy nebo přispívají ke sdílené kulturní mytologii, která zjednodušuje složité historie a postavy pro masovou přitažlivost.
