Byl to muž nejširšího výhledu, ale nikdy nevěřil nikam. Měl velmi citlivý žaludek, víš, a to je vždy odrazující cestování. Pokud máte citlivý žaludek, je nepochybně nejlepší zůstat doma.
(He was a man of the very broadest outlook, but he never believed in going anywhere. He had a very sensitive stomach, you know, and that is always a disincentive to travel. If you have a sensitive stomach, it is undoubtedly best to remain at home.)
V „Katedře citlivých zločinů“, autor Alexander McCall Smith představuje postavu s rozsáhlým pohledem na život, přesto má silnou averzi k cestování. Tato dichotomie zdůrazňuje osobnost, která je otevřená světu, přesto je omezena osobními omezeními. Jeho neochota prozkoumat pramení z jeho citlivosti na fyzické nepohodlí, které by cestování mohlo vyvolat.
Citlivý žaludek postavy slouží jako metafora pro výzvy vystoupení mimo komfortní zónu. Zatímco jeho široký výhled naznačuje zvědavost a touhu po porozumění, praktická realita jeho stavu ho udržuje uzemněnou doma. Tato souhra mezi aspiracemi a omezeními zapouzdřuje běžnou lidskou zkušenost, že se chce vydat ven, zatímco je zadržena za osobních okolností.