Raději bych byl první ve vesnici než druhý v Římě.
(I would rather be the first in a village than second at Rome.)
Tento citát zdůrazňuje hodnotu osobního úspěchu a spokojenosti před snahou o vyšší, ale relativní postavení. Někdy význam úspěchu do značné míry závisí na kontextu a prostředí, ve kterém je dosaženo. Být vůdčí postavou v malé, možná skromné komunitě může být naplňující a smysluplnější než zastávat vedlejší postavení v mocném a proslulém městě. Zdůrazňuje důležitost osobní spokojenosti, integrity a štěstí před společenským uznáním, prestiží nebo srovnáním s ostatními.
V širším smyslu tento citát vybízí k zamyšlení nad tím, jak jednotlivci vnímají úspěch a ambice. Naznačuje, že kvalita pozice nebo úspěchu člověka je subjektivní a závisí na kontextu. Pro někoho může být cílem šplhání po společenském nebo profesním žebříčku v konkurenčním prostředí, ale skutečným měřítkem úspěchu může být věrnost svým hodnotám a nalezení naplnění bez ohledu na vnější ověření.
Navíc se citát dotýká i pokory a autenticity. Povzbuzuje nás k tomu, abychom si vážili svých skutečných úspěchů, spíše než abychom se pouze usilovali o tituly nebo postavení, které by mohly mít větší váhu ve větším prostředí, ale postrádají osobní význam. Namísto touhy být druhořadý ve velké aréně může být moudřejší vyniknout a být uznáván v menší, osobnější sféře, kde na úsilí skutečně záleží.
Nakonec tento citát podnítí konverzaci o povaze úspěchu, individuálních prioritách a důležitosti sebeuspokojení. Jemně nám radí, abychom hledali štěstí a spokojenost v našich vlastních jedinečných podmínkách, než abychom se honili za vnější mírou velikosti, která nemusí přinést skutečné naplnění.