Myslím, že i v době od 'Pána prstenů' vždy existovala šance, že 'Hobit' bude natočen, dokonce i tehdy. Samozřejmě v tu chvíli si Peter Jackson v tu chvíli pravděpodobně nemyslel, že to bude režírovat.
(I think even back as far as 'Lord of the Rings,' there was always the chance that 'The Hobbit' would be made, even way back then. Of course at that point, Peter Jackson didn't probably think at that point that he'd be directing it.)
Tento citát nabízí fascinující pohled do vývoje filmové legendy a zdůrazňuje dlouhotrvající očekávání kolem J.R.R. Tolkienova díla. Zamýšlí se nad tím, jak mohou nápady a adaptace vznikat roky předtím, než se uskuteční, a ilustruje často nepředvídatelnou a organickou povahu filmové tvorby. Zmínka o „Pánovi prstenů“ a „Hobitovi“ podtrhuje trvalou přitažlivost Tolkienova vesmíru, který uchvacoval publikum po celá desetiletí. Osvětluje také cestu Petera Jacksona – od toho, že si možná ani nepředstavoval sám sebe u kormidla takových epických projektů, až po nakonec se stal vizionářským režisérem odpovědným za uvedení těchto příběhů do života na velkém plátně. Tento postup zdůrazňuje důležitost vytrvalosti, vize a načasování v kreativním úsilí a připomíná nám, že mnoho významných úspěchů je zakořeněno v možnostech, které dozrávají v průběhu času. Dotýká se také nostalgie a historické kontinuity adaptace milovaných příběhů i vášně filmařů poháněných touhou věrně ztvárnit tyto fantastické světy. Tento citát je příkladem toho, jak se kreativní podniky mohou v průběhu let vyvíjet – od počátečních nápadů, snů nebo nemyslitelných projektů až po přelomové úspěchy, které inspirují jak tvůrce, tak publikum. Nakonec to rezonuje s názorem, že vizionářské projekty často vycházejí z dlouho pečené směsi naděje, příležitostí a někdy i náhody.