Některé obrázky, které musím občas říct, si myslím, že budou vtipné. Když toho bude tolik, můžete to prostě vytáhnout ze všech sil a udělat z toho více burlesku.
(Some of the pictures I must say every now and then I just think are going to be funny. When it gets that much, you might as well just pull out all the stops and make it more of a burlesque.)
Tento citát Martina Mulla nabízí humorný pohled na povahu humoru a zábavy. Navrhuje, že když se vizuální obsah – jako jsou obrázky – stává stále absurdnějším nebo přehnaným, může být efektivnější plně přijmout komediální nebo obscénní prvky a přeměnit je ve formu performance podobnou burlesce. Podstata spočívá v rozpoznání bodu, kdy předmět přestává být pouhou zábavou a místo toho se stává podívanou navrženou k pobavení prostřednictvím přehnaných, často risquálních prvků. Mullova poznámka odráží hravý postoj k posouvání hranic, přijímání teatrálnosti a umocňování hodnoty zábavy, jak to situace vyžaduje. Naznačuje také širší myšlenku, že humor často zahrnuje eskalaci nebo zintenzivnění obsahu, aby publikum zaujalo. Tento citát lze navíc chápat jako komentář ke kreativnímu vyjádření – vědět, kdy vytočit divadlo, aby měl nezapomenutelný dopad. Existuje základní uznání, že komedie je subjektivní a že v některých případech může vyjít ze všech sil uvolnit omezení jemnosti a přeměnit jednoduchý vtip nebo obrázek v plnohodnotné představení. Mullův postřeh nakonec podtrhuje důležitost načasování, kontextu a ochoty přehánět pro komediální efekt a povzbuzuje tvůrce a performery, aby odvážně přijali své vnitřní showmanství, když to situace vyžaduje.
