V tradičních hinduistických rodinách, jako je ta naše, se starali o muže a o ženy. Můj otec byl patriarcha a já poddajná dcera. Čtvrť, ve které jsem vyrůstal, byla homogenně hinduistická, bengálsky mluvící a střední třída. Nečekal jsem, že někdy neposlechnu nebo zklamu svého otce tím, že si stanovím své vlastní cíle a převezmu zodpovědnost za svou budoucnost.
(In traditional Hindu families like ours, men provided and women were provided for. My father was a patriarch and I a pliant daughter. The neighborhood I'd grown up in was homogeneously Hindu, Bengali-speaking, and middle-class. I didn't expect myself to ever disobey or disappoint my father by setting my own goals and taking charge of my future.)
Tento citát vykresluje živý obraz kulturně zakořeněného, genderově specifického rozdělení rolí v tradičních hinduistických bengálských domácnostech. Vyvolává to pocit společenských očekávání, která jsou hluboce zakořeněná, kde jsou muži považováni za poskytovatele a autoritní postavy a od žen se očekává, že budou pečující a poslušné. Osobní vyprávění odhaluje dětství podmíněné těmito normami a zdůrazňuje důležitost konformity a synovské povinnosti. Zobrazení čtvrti jako homogenně hinduistické a střední třídy dále podtrhuje komunitu v souladu se specifickými kulturními a socioekonomickými standardy a posiluje tradiční role. Taková výchova může vyvolat silný pocit stability a identity, ale může také omezit individuální aspirace, zejména u žen. To, že řečnice uznala své předchozí přijetí těchto rolí, zdůrazňuje internalizaci společenských norem již od raného věku. To přináší na mysl širší témata genderových rolí, kulturních očekávání a cesty od tradicionalismu k sebeuvědomění a potenciálně k sebeposílení. Vybízí k zamyšlení nad tím, jak společenská prostředí utvářejí individuální identity, a odvahy potřebné ke zpochybňování zažitých norem, abychom si vytvořili vlastní cestu. Uvědomění si tohoto pozadí je zásadní pro pochopení složitosti, které mohou jednotlivci z takových kontextů čelit, když procházejí osobními ambicemi proti kulturním a rodinným očekáváním.
