Nedívejme se zpět v hněvu ani dopředu ve strachu, ale kolem sebe s vědomím.
(Let us not look back in anger nor forward in fear but around us in awareness.)
Tento citát Jamese Thurbera slouží jako hluboká připomínka síly přítomnosti a všímavosti v našich životech. Povzbuzuje nás k tomu, abychom uvolnili řetězy minulých křivd a budoucích úzkostí – které oba mohou spotřebovávat naši mentální a emocionální energii – tím, že místo toho kultivujeme jasné, soustředěné uvědomění si přítomného okamžiku. Hněv z minulosti může zatemnit náš úsudek a zabránit uzdravení, zatímco strach z budoucnosti nás může paralyzovat a brzdit pokrok. Thurberova slova nás vyzývají, abychom překonali tyto dva extrémy tím, že zaujmeme bdělý a pozorný postoj. Žít „okolo nás s vědomím“ znamená rozvíjet porozumění a ocenění svého bezprostředního okolí, zkušeností a interakcí, a tím podporovat vyvážené a uzemněné myšlení.
Ve světě plném rozptýlení a nejistot tento citát hluboce rezonuje jako návod, jak se ukotvit v tady a teď. Uvědomění nám nejen pomáhá obratněji se orientovat v přítomnosti, ale také nás emocionálně posiluje proti zmatkům vyvolaným lítostí nebo strachem. Přítomnost kultivuje empatii, vhled a jasnost, což zvyšuje naši schopnost činit vědomá a soucitná rozhodnutí.
Navíc tento přístup úzce souvisí s mnoha duchovními a filozofickými naukami, které zdůrazňují všímavost a přítomnost jako klíče k naplněnému, radostnému životu. Thurberova jednoduchá, ale působivá formulace stručně shrnuje nadčasovou lekci: náš klid a účinnost leží tam, kde sídlí naše pozornost. Cvičení uvědomění nám umožňuje využít bohatství každého okamžiku, vytvářet život s menším utrpením a větším spojením.