Moderní společnost založená na dělbě práce může být zachována pouze za podmínek trvalého míru.
(Modern society, based as it is on the division of labor, can be preserved only under conditions of lasting peace.)
Citát zdůrazňuje hlubokou pravdu o složité povaze moderní společnosti. Jeho jádrem je dělba práce, systém, kde se různí jednotlivci specializují na různé úkoly, aby společně řídili pokrok a zajistili funkčnost. Tato specializace zvyšuje produktivitu a inovace, ale současně vytváří křehkou rovnováhu vzájemné závislosti. Pokud je mír narušen, hrozí kolaps tohoto propojeného rámce, protože konflikty brání spolupráci, obchodu a vzájemné důvěře. Bez trvalého míru jsou ohroženy záruky nezbytné pro hladké fungování dělby práce, což podněcuje nestabilitu a potenciálně poškozuje ekonomiky a sociální soudržnost. Ludwig von Mises implicitně zdůrazňuje, že mír není jen nepřítomnost války, ale je základním předpokladem pro prosperitu ekonomických a sociálních systémů. Je to připomínka, že pokrok nezávisí pouze na technologickém pokroku nebo tvorbě politik, ale především na udržování harmonických vztahů uvnitř a mezi společnostmi. Tato myšlenka nabádá tvůrce politik, vůdce a občany, aby upřednostňovali mír jako strategický cíl pro udržení výhod specializace a kolektivní prosperity v našem stále složitějším světě. Mír je tedy více než morální ideál; je základní podmínkou pro udržení propracované sítě spolupráce, která definuje moderní civilizaci.
