Můj otec je z Brooklynu, ale doma jsme mluvili holandsky.
(My father is from Brooklyn, but we spoke Dutch at home.)
Tento citát zdůrazňuje bohatou kulturní tapisérii v rámci jedné rodiny a zdůrazňuje, jak jazyk a dědictví formují identitu. Vyrůstat v multikulturním prostředí často znamená orientovat se v různých kulturních normách a jazykových prostředích. Mluvit doma holandsky, navzdory americkým kořenům z Brooklynu, ukazuje hrdost na své dědictví a důležitost udržování spojení se svými předky. Takové jazykové volby mohou podporovat pocit sounáležitosti a zachování kultury a fungují jako most mezi minulostí a přítomností. Také podtrhuje různorodé zkušenosti mnoha jednotlivců a prolínají různé světy do jejich každodenního života.
